كيف يمكنك تعلم أي لغة في غضون ستة أشهر؟

 How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity

هذا ملخص عن فيديو يتحدث عن المعوقات والصعوبات التي نواجهها في مسيرة تعلمنا للغات الاجنبية، كيف نتعلم اللغة الاجنبية بسرعة وكيف نفعلها بأقصر وقت مطلوب.

رغم أن الفيديو يحوي على ترجمة للغة العربية لكنني سأقوم بعمل ملخص بسيط عن هذه التقنيات التي تحدث عنها. إذا كانت لغتك الانكليزية متوسطة فأنصحك بشدة عدم قراءة الشرح العربي بل التوجه مباشرة ومشاهدة الفيديو.

إن المعوقات التي تمنعنا من تعلم أي شيء إنما هي معوقات عاطفية فكرية وليست معوقات حقيقية، إننا نستطيع تعلم اي شيء خلال فترة قصيرة لكن يجب أن تكون هذه الفترة بكامل التركيز والاهتمام.

يقول كريس انه باستطاعة الجميع تعلم اي لغة اجنبية في مدة 6 اشهر، أنت تحتاج فقط لتطبيق بعض التقنيات التي سوف نأت على ذكرها الآن.chris-lonsdale

يعتبر البعض ان تعلم اللغة إنما هو موهبة Talent لكن هذا غير صحيح! إنما هو الجهد والعمل الدؤوب للوصول إلى الهدف. يعتقد الآخرين أن الحياة والعيش في بلد يتحدث بتلك اللغة هو الحل الوحيد لكي تتقن اللغة. لكن هذا غير صحيح فالرجل الذي يغرق في وسط المياه لا يمكنه ان يتعلم كيفية السباحة ! بل عليه يتعلم قواعد السباحة على اقل تقدير!

القواعد الخمسة لتعلم أي لغة:

تدور هذه القواعد حول الكلمات الاربع وهي: الانتباه والتركيز، المعاني، ذات علاقة، الذاكرة.

وهي مصطلحات مرتبطة ببعضها بطريقة مهمة جداً

عليك أن تكون منتبهاً للغة ولكيفية صياغتها ولكيفية تعلمها لأن ذلك مهم لك ولنجاتك في حياتك، لن تستطيع أن تحصل على عمل ولا أن تعيش في بلد يتحدث باللغة الاسبانية دون أن تكون قادراً على التحدث بالإسبانية!

إن أي معلومة تتعلق بنجاتك في معركة الحياة فهي ذات صلة وثيقة بك وعليك الانتباه لها. إن المعلومات التي تساعدك في تحقيق اهدافك هي معلومات ذات صلة وثيقة بك وعليك الانتباه لها.

القاعدة الأولى:

قم بالتركيز على اللغة التي تربطك بها صلة. عليك استعمال الادوات المساعدة التي تمكنك من تعلم هذه اللغة. سوف تتعلم الادوات بسرعة إذا كانت هذه اللغة ذات صلة بك. أن تكون اللغة ذات صلة بحياتك سوف يمنحك الدافع للبحث عن أدوات تساعدك في تعلم هذه اللغة.

طرح كريس مثالاً : إن لوحة المفاتيح اداة، وإن الكتابة باللغة الصينية عن طريق لوحة المفاتيح لهو أمر صعب، حاولت زميلته تعلم طباعة اللغة الصينية باستخدام لوحة المفاتيح لمدة 9 أشهر لكنها لم تستطع ذلك. لكن ظهرت مشكلة كبيرة بعد مدة حيث طلب منها أحد العملاء في العمل تقديم ورقة مكتوبة بالصينية خلال 48 ساعة!

أستطيع أن أضمن لكم انها استطاعت تعلم الكتابة بلوحة المفاتيح وقامت بكتابة هذه الورقة، لماذا استطاعت فعل ذلك رغم أنها كانت تتدرب لمدة 9 أشهر؟ لقد كان هذا الامر بالنسبة لها ذا صلة وثيقة بحياتها وذا معناً لها وذا أهمية بالغة (سوف تخسر عملها وستخسر زبوناً مهماً ونقوداً كثيرة إذا لم تعمل المطلوب وبالتالي سوف يؤثر ذلك على حياتها ومصاريفها)

القاعدة الثانية:

استخدم اللغة الاجنبية للتحدث وذلك منذ اليوم الأول لتعلمك لها.

حاول التواصل باستخدام هذه اللغة في أول يوم لك، كما يفعل الطفل. طرح كريس تجربته الشخصية عندما وصل إلى الصين لم يكن يعلم اللغة الصينية ابداً، لكنه في رحلته عبر القطار حاول التحدث مع الحارس ولمدة تسع ساعات استطاع أن يفهم شيئاً مما قاله هذا الحارس، وبعد اسبوعين استطاع أن يفهم اغلب ما يدور حوله من احاديث، السر في ذلك هو تطبيقه واستعمال ما تعلمه من اللغة منذ اليوم الاول وقام بتطبيقه مباشرة.

إن أهم شيء في تعلم اللغة هو محاولة تطبيقها وممارستها وليس الفهم الكامل للقواعد وتطبيقها بحذافيرها كلها وبشكل ممتاز.

القاعدة الثالثة:

إذا سمعت كلاماً باللغة الاجنبية وفهمت المقصود منه وفهمت ماذا يريده المتحدث، فسوف تكتسب هذه اللغة الاجنبية بلا وعي.

ليس المهم أن تفهم جميع ما تسمعه بل المهم أن تفهم المعنى المُراد والرسالة التي يريد المتحدث ايصالها لك، فإذا فهمت الرسالة والغاية واستوعبت ما يريده فسوف تكتسب هذه اللغة.

القاعدة الرابعة:

إن تعلّم اللغة ليس بتعلم الكثير من العلوم والمعلومات والكتب والمصطلحات والعبارات والكلمات، إنها التمرين الجسدي الفيزيائي!

تحدث كريس عن امرأة من تايوان كانت بارعة في المدرسة باللغة الانكليزية حيث حصلت على العلامات التامة في اللغة الانكليزية خلال فترة دراستها لكنها عندما ذهبت للولايات المتحدة لم تستطع فهم اي شيء! كانت كالأصم ! لماذا؟ لأنها لم تقم بتمرين عضلات وجهها بالتحدث ومحاولة نطق الكلمات! إن التحدث هو عمل فيزيائي جسدي لأنه لديك 43 عضلة في وجهك وعليك استعمالها للتحدث!

خذ الموضوع كأنه رياضة، هناك رياضة لوجهك وللسانك ولفمك، عليك التمرن للتحدث باللغة الاجنبية، حاول رفع صوتك وانت تحاول الكلام، اسمع نفسك ومن حولك ، قم بتسجيل صوتك. إذا كان وجهك يؤلمك فأن تقوم بالعمل على الوجه الصحيح!

القاعدة الخامسة:

الحالة النفسية الجسدية تلعب دوراً في تعلمك للغة الاجنبية. إذا كنت غاضباً أو حزيناً أو قلقلاً أو مستعجلاً فلن تستطيع ان تتعلم! لكن اذا كنت في افضل حالاتك النفسية ومرتاحاً نفساً وجسداً فستطيع أن تتعلم بشكل افضل واكثر دقة. عليك أن تكون مرتاحاً لما ستواجهه من بعض الغموض في اللغة الاجنبية الجديدة فلن تستطيع أن تفهم كل شيء ولا يجب أن يجعلك هذا قلقاً أو غاضباً.

حاول أن تفهم كل شيء من اللغة الاجنبية لكن لا تغضب عندما لا تقدر أن تفعل ذلك، تذكر أنه عندما تستطيع فهم الرسالة التي يريد إيصالها المتحدث باللغة الاجنبية فسوف تصل إلى مرحلة اكتساب اللغة بلا وعي.

لن تستطيع التعلم إذا كنت من الاشخاص الذين يجبرون انفسهم على فهم 100% مما يسمعون. عليك أن تركز على ما قد فهمته ولا تنزعج مما لم تفهمه.

وفي نهاية المطاف، تحدث كريس على 7 أمور عليك عملها لتكتسب اللغة بسرعة:

أولاً:

استمع بكثرة، عليك أن تستمع لأطنان من اللغة كل يوم، لا يهم ما إذا كنت تفهمها كلها لكن عليك بالاستماع بشكل كبير جداً كل يوم.

ثانياً:

قم بالتركيز على فهم المعنى في المقام الأول وليس معاني الكلمات! المعنى بشكل عام من المحادثة. حاول استعمال حركات اليدين والجسم للتعبير عن عدم فهمك أو فهمك لما تسمعه.

ثالثاً:

ابدأ بخلط ما قد عرفته وتعلمته من اللغة الاجنبية، إذا كنت تعرف 10 أفعال و10 أسماء و 10 صفات فستسطيع عمل 1000 جملة مختلفة متباينة ومتنوعة. كن كالطفل الذي يخلط بين كل شيء وحاول ملاحظة الفروقات القواعدية، إن ذلك سوف يكسر حاجز الخوف من اللغة وسوف يمكنك من التدريب على مختلف الصيغ اللغوية.

رابعاً :

قم بالتركيز على الجوهر والنواة، في اللغة الانكليزية (على سبيل المثال) ما نسبته 85% منها يمكن تغطيته بمعرفة 1000 كلمة فقط ! فإذا عرفت 3000 كلمة فأن تستطيع تغطية 98% من المحادثة اليومية والباقي إنما هو كلمات لا تستخدم بكثرة!

طبّق التقنية التالية:

إجعل الجدول التالي في الاسبوع الأول، صندوق الادوات والعبارات الرئيسية: عليك معرفة العبارات التالية في اللغة الاجنبية التي تريد تعلمها:

  • ما هذه؟
  • كيف تقول كذا؟
  • لم افهم.
  • اعد ذلك من فضلك
  • اسمي فلان ….

هذه عبارات رئيسية. استعمل هذه العبارات كأدوات واستفد منها للوصول الى معان اخرى ومفردات جديدة كل يوم.

في الاسبوع الثاني عليك أن تكون قادراً على استعمال الضمائر الرئيسية:

  • انت
  • هذا
  • ذاك
  • انتم
  • اعطني
  • تفضل
  • حار ، بارد
  • ايام الاسبوع ، الشهور ، الارقام …
  • الافعال الرئيسية البسيطة والاسماء الرئيسية البسيطة.

ومع وصولك الى الاسبوع الرابع فعليك الحصول على الضمائر التي تمكنك من ربط العبارات السابقة وجعلها مفيدة مثل:

  • لكن
  • ايضاً
  • على الرغم من
  • ….. وغيرها من الكلمات التي يتم استعمالها في توصيل الجمل والعبارات
  • في هذه المرحلة انت تتحدث فعلاً باللغة الاجنبية ! هذا ليس سحراً!

خامساً: في الامور السبعة لتكتسب اللغة بشكل اسرع، اجعل لنفسك شخصاً يرشدك في مسيرة تعلمك للغة، إعتبره كوالدك أو أمك، أنت كالطفل في تعلمك للغة الاجنبية فعليك أن تتخذ لنفسك احداً يرشدك وتتحدث معه وتخطأ أمامه بثقة. يجب عليه مساعدتك لتفهم الرسالة من المحادثة الاجمالية.

قواعد المرشد الوالد في اللغة:

  • يحاول أن يفهم ماذا تقول.
  • لا يقوم بتصحيح الاخطاء مباشرة.
  • يعطيك تأكيداً أنه يفهم ما تقوله وذلك بأن يقول أنه قد فهمك باللغة الاجنبية.
  • يستعمل الكلمات التي يعرفها الطالب أمامه.

سادساً: انسخ تعابير الوجه، عليك بنسخ حركات الوجه عندما تريد التحدث وعليك أن تمرّن وجهك ليصبح بالشكل الذي يستطيع الآخرون أن يفهموه.

سابعاً: قم بربط المفردات والتعابير بالصور، يحاول المتعلمون أن يحفظوا الكلمات والعبارات الجديدة وذلك بحفظ المفردات فقط، هذا لا يجدي نفعاً!

عليك أن تربط الكلمة Fire بالصورة التي في ذهنك وهي (النار) قم بفعل هذا في ذهنك لكل العبارات والأسماء والكلمات التي تتعلمها.

هذه خمس قواعد، مع سبع خطوات عملية. إذا قمت بتطبيق أي منها فسوف تتحسن اناتجيتك في تعلمك للغة الاجنبية، وتذكر أن هذه الامور هي تحت سيطرتك وحدك فلا يستطيع أحد أن يقول لك (لا يوجد وقت وليس لديك الموهبة)

قم بعملها كلها وستصبح متحدثاً طلقاً باللغة الاجنبية في غضون ستة اشهر.

رابط اللقاء على موقع يوتيوب (اضغط على زر CC في الفيديو لتقرأ الترجمة)

https://youtu.be/d0yGdNEWdn0

بقلم: مالك اللحام

(نشرت هذه المقالة في موقع Passioneers)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.